chanson du générique

est-ce que quelqu'un sait ou trouver les paroles de la chanson du générique?
et existe-t-il une version française?

voilà ce que sa donne en francais lol


PAROLES Saison 1 version Longue du à 2 là est plus à la vie que ce que vous vivez. Prenez ainsi une chance et faites face au vent. Une route ouverte et une route qui est cachée, la vie nouvelle autour de la courbure. Il y avait des périodes, j'ai perdu un rêve ou deux, ai trouvé la traînée, et à l'extrémité étiez vous. Il y a un chemin que vous prenez et un chemin non pris. Le choix est jusqu'à vous mon ami. Les nuits sont longues mais votre esprit réveillé, à une vie nouvelle, la vie nouvelle, la vie nouvelle autour de la courbure.

Saison 1 version Courte du à 2 là est plus à la vie que ce que vous vivez. Prenez ainsi une chance et faites face au vent. Une route ouverte et une route qui est cachée, une vie nouvelle autour de la courbure. Les nuits sont longues mais votre esprit réveillé, à une vie nouvelle, la vie nouvelle, la vie nouvelle autour de la courbure. La version Longue du à 8 de Saison 3 il y a un moment pour l'amour et un moment pour la vie. Prenez ainsi une chance et faites face au vent. Une route ouverte et une route qui est cachée, la vie nouvelle autour de la courbure. Il y avait des périodes, j'ai perdu un rêve ou deux, ai trouvé la traînée, et à l'extrémité étiez vous. Il y a un chemin que vous prenez et un chemin non pris. Le choix est jusqu'à vous mon ami. Les nuits sont longues mais votre esprit réveillé, à une vie nouvelle, la vie nouvelle, la vie nouvelle autour de la courbure.


La version Courte du à 8 de Saison 3 il y a un moment pour l'amour et un moment pour la vie. Vous prenez une chance et faites face au vent. Une route ouverte et une route qui est cachée, une vie nouvelle autour de la courbure. Les nuits sont longues mais votre esprit réveillé, à une vie nouvelle, la vie nouvelle, la vie nouvelle autour de la courbure.

La traduction vient de toi? Parce que c'est un peu petit nègre non?

Je vous le donne en anglais :


Saison 1 à 2 Version Longue

There is more to life than what you’re living.
So take a chance and face the wind.
An open road and a road that’s hidden, brand new life around the bend.
There were times, I lost a dream or two,
found the trail, and at the end was you.
There’s a path you take and a path not taken.
The choice is up to you my friend.
The nights are long but your mind awakened, to a brand new life,
brand new life, brand new life around the bend.

Saison 1 à 2 Version Courte

There is more to life than what you’re living.
So take a chance and face the wind.
An open road and a road that’s hidden, a brand new life around the bend.
The nights are long but your mind awakened, to a brand new life, brand new life, brand new life around the bend.

Saison 3 à 8 Version Longue

There’s a time for love and a time for living.
So take a chance and face the wind. An open road and a road that’s hidden, brand new life around the bend.
There were times, I lost a dream or two, found the trail, and at the end was you.
There’s a path you take and a path not taken.
The choice is up to you my friend.
Nights are long but your mind awakened, to a brand new life, brand new life, brand new life around the bend.

Saison 3 à 8 Version Courte

There’s a time for love and a time for living.
You take a chance and face the wind.
An open road and a road that’s hidden, a brand new life around the bend.
Nights are long but your mind awakened, to a brand new life, brand new life, brand new life around the bend.


Source : http://www.ifrance.com/madameestservie/multimedia.html

oui ca vient de moi c'est tj mieux que rien non ? LOL

FRANCHEMENT CA LE FAIT MIEUX EN VERSION ORIGINALE ???

lety a écrit:

oui ca vient de moi c'est tj mieux que rien non ? LOL

oui je te taquinais juste

Est ce que quelqu'un aurait la partition piano de la musique?

ah oui ! moi aussi j'aimerai trouver la partition !!

Loupie et Carole, j'ai une super nouvelle pour vous...

Je viens d'arriver sur ce forum (je suis trop contente d'avoir ENFIN trouvé un forum sur MES !) et je parcours un peu les sujets qui ont déjà été postés et.... j'ai les partitions du générique !!!

Ne criez pas de joie comme ça, vous me faites mal aux oreilles !!

Non sérieusement, j'ai les partitions du générique et aussi les partitions d'une autre chanson qui est jouée dans Madame est Servie (j'abrège en MES). Je ne sais plus trop où je les ai mises mais bon...je les ai !!

Marionnettine a écrit:

Je ne sais plus trop où je les ai mises mais bon...je les ai !!

Et tu nous dis ça comme ça?????
Mais va les retrouver viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiite!!!!!!
Je les veux je els veus!!!!

Depuis que je suis gosse je veux jouer le générique au synthé, même ma prof de l'époque ne me l'avais aps trouvé!!!

Pitié Marionnettine donne les mouaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!

T'inquiète Loupie, je vais les retrouver les partitions !
Je les aurai pour le week-end prochain, c'est promis !

Ça va mieux ??

Marionnettine a écrit:

T'inquiète Loupie, je vais les retrouver les partitions !
Je les aurai pour le week-end prochain, c'est promis !

Ça va mieux ??

Oui!!

mais c'est géniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllll ça !!!!!!!!!!!!!!!!!!

bienvenue a toi

Et ben, on dirait qu'il y en a qui sont contents de m'accueillir...

J'apporte des bonnes nouvelles hein ? Ça fait du bien un peu de bonnes nouvelles dans ce monde....

Pour les partitions, envoyez-moi votre adresse e-mail en message privé, je vous les enverrai dès que je pourrai (format JPEG)

Ça y est, j'ai remis la main sur les partitions !!

(ça n'a pas été sans mal mais bon)

Il ne me reste plus qu'à les scanner...

ah ben c'est une tres bonne nouvelle ca

Ici j'ai la sonnerie polyphonique pour téléphone portable, commercialisée par Index Multimédia, qui est d'ailleurs en bonne et due place dans la mémoire de mon mobile :

http://www.logosonnerie.com/presentation.aspx?q5=118220

Si vous la voulez, je peux vous la mettre sur JMOB. Pour ceusses qui ne connaissent pas, c'est le "rapidshare" version WAP pour mobiles .

Idem pour les autres sonneries (mono, hifi), elles sont ici.

Sinon j'ai aussi un MP3 (320 KBps) du générique, conçu perso à partir de la piste CD-Audio originale parue sur je ne sais plus quelle compile TV.

Avis aux amateurs .

merci pour le lien chris c'est super sympa

Marionnettine a écrit:

Ça y est, j'ai remis la main sur les partitions !!

(ça n'a pas été sans mal mais bon)

Il ne me reste plus qu'à les scanner...

Alors alors????? Marche plus ton scan????? Sp'ice di scanner tu vas marcher!!!!??? VIIITTE!!!!!!!!

Ben ouais, Loupie, t'es tombée dans le mille...

Mon scanner, il ne marche pas !!! J'arrive pas à l'installer en fait, c'est trop galère. Pour envoyer les partitions, il va falloir attendre que je rentre chez mes parents qui eux, ont un scan qui marche...

Désolée, désolée, désolée....

bien reçu merci beaucoup