|
Aller à la page : 1, 2  |
| Auteur | Message |
|---|
gargantua
Poussière
Age : 37
Inscrit le : 02 Jan 2006
Messages : 33
Localisation : saint-etienne
|  Sujet: chanson du générique  Jeu 19 Jan - 20:02 | |
| est-ce que quelqu'un sait ou trouver les paroles de la chanson du générique?
et existe-t-il une version française? |
|
  | |
lety
Poussière
Inscrit le : 13 Jan 2006
Messages : 39
| | Sujet: Re: chanson du générique Jeu 19 Jan - 20:31 | |
| voilà ce que sa donne en francais lol
PAROLES Saison 1 version Longue du à 2 là est plus à la vie que ce que vous vivez. Prenez ainsi une chance et faites face au vent. Une route ouverte et une route qui est cachée, la vie nouvelle autour de la courbure. Il y avait des périodes, j'ai perdu un rêve ou deux, ai trouvé la traînée, et à l'extrémité étiez vous. Il y a un chemin que vous prenez et un chemin non pris. Le choix est jusqu'à vous mon ami. Les nuits sont longues mais votre esprit réveillé, à une vie nouvelle, la vie nouvelle, la vie nouvelle autour de la courbure.
Saison 1 version Courte du à 2 là est plus à la vie que ce que vous vivez. Prenez ainsi une chance et faites face au vent. Une route ouverte et une route qui est cachée, une vie nouvelle autour de la courbure. Les nuits sont longues mais votre esprit réveillé, à une vie nouvelle, la vie nouvelle, la vie nouvelle autour de la courbure. La version Longue du à 8 de Saison 3 il y a un moment pour l'amour et un moment pour la vie. Prenez ainsi une chance et faites face au vent. Une route ouverte et une route qui est cachée, la vie nouvelle autour de la courbure. Il y avait des périodes, j'ai perdu un rêve ou deux, ai trouvé la traînée, et à l'extrémité étiez vous. Il y a un chemin que vous prenez et un chemin non pris. Le choix est jusqu'à vous mon ami. Les nuits sont longues mais votre esprit réveillé, à une vie nouvelle, la vie nouvelle, la vie nouvelle autour de la courbure.
La version Courte du à 8 de Saison 3 il y a un moment pour l'amour et un moment pour la vie. Vous prenez une chance et faites face au vent. Une route ouverte et une route qui est cachée, une vie nouvelle autour de la courbure. Les nuits sont longues mais votre esprit réveillé, à une vie nouvelle, la vie nouvelle, la vie nouvelle autour de la courbure. |
|
| | |
Loupie
La clé de la maison
Age : 29
Inscrit le : 21 Oct 2005
Messages : 296
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: chanson du générique Ven 20 Jan - 0:02 | |
| La traduction vient de toi? Parce que c'est un peu petit nègre non? 
Je vous le donne en anglais :
Saison 1 à 2 Version Longue
There is more to life than what you’re living.
So take a chance and face the wind.
An open road and a road that’s hidden, brand new life around the bend.
There were times, I lost a dream or two,
found the trail, and at the end was you.
There’s a path you take and a path not taken.
The choice is up to you my friend.
The nights are long but your mind awakened, to a brand new life,
brand new life, brand new life around the bend.
Saison 1 à 2 Version Courte
There is more to life than what you’re living.
So take a chance and face the wind.
An open road and a road that’s hidden, a brand new life around the bend.
The nights are long but your mind awakened, to a brand new life, brand new life, brand new life around the bend.
Saison 3 à 8 Version Longue
There’s a time for love and a time for living.
So take a chance and face the wind. An open road and a road that’s hidden, brand new life around the bend.
There were times, I lost a dream or two, found the trail, and at the end was you.
There’s a path you take and a path not taken.
The choice is up to you my friend.
Nights are long but your mind awakened, to a brand new life, brand new life, brand new life around the bend.
Saison 3 à 8 Version Courte
There’s a time for love and a time for living.
You take a chance and face the wind.
An open road and a road that’s hidden, a brand new life around the bend.
Nights are long but your mind awakened, to a brand new life, brand new life, brand new life around the bend.
Source : http://www.ifrance.com/madameestservie/multimedia.html |
|
| | |
lety
Poussière
Inscrit le : 13 Jan 2006
Messages : 39
| | Sujet: Re: chanson du générique Ven 20 Jan - 2:16 | |
| | oui ca vient de moi c'est tj mieux que rien non ? LOL |
|
| | |
catoun
Poussière
Inscrit le : 27 Déc 2005
Messages : 44
Localisation : drôme
| | Sujet: Re: chanson du générique Ven 20 Jan - 18:11 | |
| FRANCHEMENT CA LE FAIT MIEUX EN VERSION ORIGINALE ???
 |
|
| | |
Loupie
La clé de la maison
Age : 29
Inscrit le : 21 Oct 2005
Messages : 296
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: chanson du générique Ven 20 Jan - 18:58 | |
| | lety a écrit: | | oui ca vient de moi c'est tj mieux que rien non ? LOL |
 oui je te taquinais juste  |
|
| | |
Loupie
La clé de la maison
Age : 29
Inscrit le : 21 Oct 2005
Messages : 296
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: chanson du générique Mar 11 Avr - 16:44 | |
| | Est ce que quelqu'un aurait la partition piano de la musique? |
|
| | |
carole34
Chiffon
Age : 31
Inscrit le : 15 Juil 2006
Messages : 456
Localisation : beziers (34)
| | Sujet: Re: chanson du générique Mer 13 Sep - 18:21 | |
| | ah oui ! moi aussi j'aimerai trouver la partition !! |
|
| | |
Marionnettine
Poussière
Inscrit le : 14 Oct 2006
Messages : 45
| | Sujet: Bonne nouvelle je pense... Sam 14 Oct - 19:44 | |
| Loupie et Carole, j'ai une super nouvelle pour vous...
Je viens d'arriver sur ce forum (je suis trop contente d'avoir ENFIN trouvé un forum sur MES !) et je parcours un peu les sujets qui ont déjà été postés et.... j'ai les partitions du générique !!!
Ne criez pas de joie comme ça, vous me faites mal aux oreilles  !!
Non sérieusement, j'ai les partitions du générique et aussi les partitions d'une autre chanson qui est jouée dans Madame est Servie (j'abrège en MES). Je ne sais plus trop où je les ai mises mais bon...je les ai !! |
|
| | |
Loupie
La clé de la maison
Age : 29
Inscrit le : 21 Oct 2005
Messages : 296
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: chanson du générique Sam 14 Oct - 21:44 | |
| | Marionnettine a écrit: | | Je ne sais plus trop où je les ai mises mais bon...je les ai !! |
Et tu nous dis ça comme ça????? 
Mais va les retrouver viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiite!!!!!!
Je les veux je els veus!!!!
Depuis que je suis gosse je veux jouer le générique au synthé, même ma prof de l'époque ne me l'avais aps trouvé!!!
Pitié Marionnettine donne les mouaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!    |
|
| | |
Marionnettine
Poussière
Inscrit le : 14 Oct 2006
Messages : 45
| | Sujet: Pas de panique ! Sam 14 Oct - 21:50 | |
| T'inquiète Loupie, je vais les retrouver les partitions !
Je les aurai pour le week-end prochain, c'est promis !
Ça va mieux ?? |
|
| | |
Loupie
La clé de la maison
Age : 29
Inscrit le : 21 Oct 2005
Messages : 296
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: chanson du générique Sam 14 Oct - 22:11 | |
| | Marionnettine a écrit: | T'inquiète Loupie, je vais les retrouver les partitions !
Je les aurai pour le week-end prochain, c'est promis !
Ça va mieux ?? |
Oui!! |
|
| | |
carole34
Chiffon
Age : 31
Inscrit le : 15 Juil 2006
Messages : 456
Localisation : beziers (34)
| | Sujet: Re: chanson du générique Dim 15 Oct - 8:24 | |
| mais c'est géniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllll ça !!!!!!!!!!!!!!!!!!
bienvenue a toi |
|
| | |
Marionnettine
Poussière
Inscrit le : 14 Oct 2006
Messages : 45
| | Sujet: Re: chanson du générique Dim 15 Oct - 10:57 | |
| Et ben, on dirait qu'il y en a qui sont contents de m'accueillir...
J'apporte des bonnes nouvelles hein ? Ça fait du bien un peu de bonnes nouvelles dans ce monde....
Pour les partitions, envoyez-moi votre adresse e-mail en message privé, je vous les enverrai dès que je pourrai (format JPEG)
|
|
| | |
Marionnettine
Poussière
Inscrit le : 14 Oct 2006
Messages : 45
| | Sujet: Victoire ! Mar 24 Oct - 23:33 | |
| Ça y est, j'ai remis la main sur les partitions !!
(ça n'a pas été sans mal mais bon)
Il ne me reste plus qu'à les scanner... |
|
| | |
|
